曾經(jīng)和身邊的日本朋友聊到過這個(gè)問題，AA制算是社交方式的一種，代表日本的一個(gè)交流文化。我和日本人說，中國人講究面子，注重朋友情誼的觀念，所以按照中國傳統(tǒng)的社交方式，今天你請(qǐng)，明天我再回請(qǐng)你，禮尚往來可以增進(jìn)感情。一搞AA制，就代表不把自己當(dāng)朋友，慢慢就不再來往了。而日本人則恰恰相反，覺得中國人是死要面子活受罪。付同樣的錢，享受同樣的美食和服務(wù)，平等地交談，不用剛坐下來就開始擔(dān)心怕對(duì)方點(diǎn)太多昂貴的讓人咋舌的酒和菜，而使自己一直不停在偷著盤算自己到底有沒有帶夠錢。其實(shí)，仔細(xì)想想也不是沒有道理，因?yàn)榈拇_每個(gè)人都會(huì)有被朋友、客戶或是公司同事請(qǐng)吃飯后，馬上開始掂量什么時(shí)候回請(qǐng)才能給足對(duì)方和自己的面子，實(shí)在是件很累的事。
日本民眾對(duì)廁所是充滿了敬畏和尊重之情的。在日本家庭，長輩一般都要教育小輩，在使用完廁所后，要向廁具鞠躬，以表達(dá)對(duì)廁具提供服務(wù)的謝意�？吹竭@，肯定會(huì)有人對(duì)向馬桶鞠躬這樣的禮儀感覺很詫異吧！像這樣關(guān)于廁所的奇聞怪事在日本文化中可是很普遍的呢！下面，我們就一起去看看吧！

同樣,描寫過去某一時(shí)間的狀態(tài)時(shí),用「動(dòng)詞て形いました」。#
1.窓が 割れて います。(窗戶破了。)<br>
2.電気が ついて います。(燈開著。)<br>
3.けさは 道が 込んで いました。(今天早上路上很擁擠。)#無#無#無<end>
名詞は 動(dòng)詞て形 います#
將動(dòng)作或作用的主體提示為主題時(shí),用助詞「は」提示。例如例句1,說話人用指示詞「この」,明確地提示哪把椅子是主題,向聽話人說明其狀態(tài)。#
1.この いすは 壊れて います。(這把椅子壞了。)#無#無#無<end>
動(dòng)詞て形 しまいました/しまいます#
「動(dòng)詞て形 しまいました」是強(qiáng)調(diào)那個(gè)行為或事情已經(jīng)完了的表達(dá)方式。用「動(dòng)詞ました」也可以表示完了的意思,但用「動(dòng)詞て形 しまいました」則是強(qiáng)調(diào)完了的意思。因此「もう」「ぜんぶ」等強(qiáng)調(diào)完了的副詞也常常一起使用。由于這些特點(diǎn),例句1強(qiáng)調(diào)葡萄酒一點(diǎn)也不剩的結(jié)果狀態(tài),例句2則反映說話人放心的心理。<br>

另外,「動(dòng)詞て形 しまいます」還可以表示將來時(shí)的完了。#
1.シュミットさんが 持って 來た ワインは 全部 飲んでしまいました。(胥米特先生帶來的葡萄酒全部喝完了。)<br>
2.漢字の 宿題は もう やって しまいました。(漢字的作業(yè)已經(jīng)全部做完了。)<br>
3.晝ごはんまでに レポートを 書いて しまいます。(我要在吃午飯之前把報(bào)告寫完。)#無#無#無<end>
動(dòng)詞て形 しまいました#
這是在為難狀態(tài)下的困惑,后悔的表達(dá)方式。#
1.パスポートを なくして しまいました。(護(hù)照弄丟了。)<br>
2.パソコンが 故障して しまいました。(電腦出了故障了。)#無#

「護(hù)照丟了」和「電腦出了故障」這樣的事實(shí),用「なくしました」「こしょうしました」這樣的過去時(shí)態(tài)也可以表達(dá),但是例句1、2這樣的表達(dá)方式,可以反映出說話人對(duì)這件事后悔或困惑的心情。#無<end>
ありました#無#
1.[かばんが]ありましたよ。([包]找到了。)#無#
這個(gè)句子里的「ありました」,是表示說話人發(fā)現(xiàn)「有包」這個(gè)事實(shí),而不是「以前那里有包」的意思。
どこかで/どこかに#
第13課說明了「どこかへ」的「へ」,「なにかを」的「を」可以省略,但是「どこかで」的「で」(例1),「どこかに」的「に」(例2)不能省略。#
1.どこかで 財(cái)布を なくして しまいました。(不知在哪里把錢包弄丟了。)
2.どこかに 電話が ありませんか。(哪里有電話？)
動(dòng)詞て形 あります#
「動(dòng)詞て形 あります」表示某人帶有某種意圖的行為結(jié)果和發(fā)生的狀態(tài)。這里用的動(dòng)詞是他動(dòng)詞并且是意志動(dòng)詞。
名詞1に 名詞2が 動(dòng)詞て形 あります#無#
1.機(jī)の 上に メモが 置いて あります。(桌子上放著記錄本。)
2.カレンダーに 今月の 予定が 書いて あります。(月歷上寫著本月的計(jì)劃。)
例句1表示某人(為了以后能看)把記錄本放在桌子上的結(jié)果,出現(xiàn)了記錄本被放置在桌上的狀態(tài)。例句2表示某人(為了不忘記)在月歷上寫上了本月的計(jì)劃,結(jié)果出現(xiàn)了計(jì)劃寫在月歷上的狀態(tài)。
名詞2は 名詞1に 動(dòng)詞て形 あります#
這個(gè)句型用于將句型1,的名詞2作為主題敘述時(shí)。
1.メモは どこですか。(記錄本在哪里？)<br>
&nbsp;&nbsp;…[メモは]機(jī)の上に 置いてあります。(…[記錄本]放在桌子上。)
2.今月の 予定は カレンダーに 書いて あります。(本月的計(jì)劃寫在月歷上。)
「動(dòng)詞て形 あります」是表示某人為了某種目的做了某事的結(jié)果狀態(tài),所以也可以像例句1、2那樣表示事情準(zhǔn)備完畢的狀態(tài)。多跟「もう」一起使用。#無#
1.誕生日の プレゼントは もう 買って あります。(生日禮物已經(jīng)買好了。)
2.ホテルは もう 予約して あります。(飯店已經(jīng)預(yù)定了。)<br>
3.窓が 閉まって います。(窗戶關(guān)著。)<br>
4.窓が 閉めて あります。(窗戶關(guān)上了。)#
「動(dòng)詞て形 います」和「動(dòng)詞て形 あります」的區(qū)別例句3和例句4。#
例句3只是敘述窗戶關(guān)著的狀態(tài),而例句4則表示這是為了某種目的、意圖“某人(也包含自己)”的行為產(chǎn)生的結(jié)果�！竸�(dòng)詞て形 います」中用的動(dòng)詞幾乎都是自動(dòng)詞,而「動(dòng)詞て形 あります」里面則用他動(dòng)詞。自動(dòng)詞和他動(dòng)詞成對(duì)的有很多。
動(dòng)詞て形 おきます#
1)表示某一時(shí)間之間結(jié)束必要的動(dòng)作、行為。
2)表示為下次使用而完成必要的動(dòng)作或采取一時(shí)的措施。
3)表示讓結(jié)果狀態(tài)持續(xù)下去。#
1.旅行の まえに 切符を 買って おきます。(去旅行前買還票。)
2.次の 會(huì)議までに 何を して おいたら いいですか。(下次會(huì)議以前應(yīng)該做些什么(準(zhǔn)備)才好呢？)
&nbsp;&nbsp;…この 資料を 読んで おいて ください。(…請(qǐng)把這份資料看一下。)<br>
3.はさみを 使ったら、元の 所に 戻して おいて ください。(用完剪刀以后,請(qǐng)放回原來的地方。)<br>
4.あした 會(huì)議が ありますから、いすは この ままに して おいて ください。(明天有會(huì)議,椅子請(qǐng)保持原狀。)<br>
5.そこに 置いといて(置いて おいて)ください。(請(qǐng)放在那里。)#
在口語中常常把「～て おきます」說成「～ときます」。#無#無<end>
まだ 動(dòng)詞(肯定形)  還…#無#
1.まだ 雨が 降って います。(雨還在下。)<br>
2.道具を 片づけましょうか。(把工具都收拾好吧。)<br>
&nbsp;&nbsp;…まだ 使って いますから、その ままに して おいて ください。(…還在用,請(qǐng)保持原樣。)#無#
上面的例句中的「まだ」表示動(dòng)作、狀態(tài)仍然持續(xù)的意思。#無<end>それは ～#無#
1.ブロードウェイで シュージカルを 見たいと 思うんですが……。(我想在百老匯看音樂劇。)<br>
&nbsp;&nbsp;…<u>それ</u>は いいですね。(…那不錯(cuò)啊。)<br>
2.來月から 大阪の 本社に 転勤なんです。(從下個(gè)月開始就調(diào)到大阪的總公司工作。)<br>
&nbsp;&nbsp;…<u>それ</u>は おめでとう ございます。(…那祝賀你。[第31課])<br>
3.時(shí)々 頭や 胃が 痛く なるんです。(有時(shí)頭或胃疼。)<br>
&nbsp;&nbsp;…<u>それ</u>は いけませんね。(…那可不行啊。[第32課])
例句1、2、3、中的「それ」指對(duì)方剛才敘述的事情。
意向形#
動(dòng)詞意志形的變換方法如下。
Ⅰ類：將動(dòng)詞「ます形」*后的假名變?yōu)橥�一行的「お段」假�?再加上「う」。
Ⅱ類：在動(dòng)詞「ます形」后加上「よう」。
Ⅲ類：「きます」的意向形是「こよう」,「します」的意向形是「しよう」。
(意向形的用法)用于簡體的句子中。#
意向形作為「～ましょう」的簡體形,用于簡體的句子中。#
1.ちょっと 休まない？(不休息一下嗎？)<br>
&nbsp;&nbsp;…うん、休もう。(…嗯,休息一下吧。)
2.少し 休もうか。(稍微休息一下吧。)
3.手伝おうか。(我?guī)蛶湍惆伞?#
例句2、3雖然是簡體的疑問句,但句末的助詞「か」不能省略。
(意向形的用法)動(dòng)詞意向形と 思って います#